Δημοσιεύτηκε στις 28 Νοεμβρίου 2025
Με τη στήριξη της Cyta, ως Χορηγού Τεχνολογίας, το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας διαθέτει πλέον οθόνες υπέρτιτλων που προβάλλουν ταυτόχρονα υπέρτιτλους σε δύο γλώσσες (π.χ. ελληνικά και αγγλικά), διευκολύνοντας τόσο τους ξενόγλωσσους θεατές όσο και τα άτομα με απώλεια ακοής να απολαμβάνουν ισότιμα τη θεατρική εμπειρία. Οι υπέρτιτλοι παρέχουν άμεση μετάφραση και προσαρμογή του λόγου της παράστασης, επιτρέποντας σε κάθε θεατή να συμμετέχει ενεργά χωρίς εμπόδια.
Την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου 2025, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας (16:30) οι θεατές θα έχουν την ευχέρεια να παρακολουθήσουν την παράσταση «Τρελαντώνης» της Πηνελόπης Δέλτα σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Λάρκου, αξιοποιώντας αυτή την υποδομή. Κι επιπλέον στις κινηματογραφικές προβολές του Νational Theatre Live, «The Importance of Being Earnest» του Oscar Wilde, σε σκηνοθεσία Max Webster στις 8 Ιανουαρίου 2026 και «Dr. Strangelove» του Stanley Kubrick, συνδιασκευασμένο από τους Armando Iannucci και Sean Foley, σε σκηνοθεσία του τελευταίου, στις 5 Φεβρουαρίου 2026.
Η Cyta στηρίζει τη συμμετοχή όλων στον πολιτισμό, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως μέσο σύνδεσης, επικοινωνίας και κατανόησης. Με τις νέες οθόνες υπερτίτλων, κάθε θεατής μπορεί να παρακολουθήσει την παράσταση και να ζήσει τη μαγεία του θεάτρου χωρίς περιορισμούς.
Με τη συνεργασία αυτή, η Nicosia For Art, διαχειρίστρια εταιρεία του θεάτρου, και η Cyta φέρνουν τη θεατρική τέχνη πιο κοντά σε όλους, αξιοποιώντας την τεχνολογία ως εργαλείο συμπερίληψης και ισότιμης πρόσβασης.
Σχετικά
"Η επανένωση της Βόρειας με τη Νότια Κορέα" στο Θέατρο Δέντρο
Ένα έργο που εξερευνά την αγάπη και τη διαρκή διαπραγμάτευση γύρω από αυτήν
AND/DNΑ: Η ταυτότητα της Ελευθερίας
Μια οπτικοακουστική θεατρική εμπειρία από την Άννα Φωτιάδου για τον φόβο, την καταστολή και την ανάγκη να αναδημιουργήσουμε το δικό μας «DNA»
Τα αποτελέσματα στο 38ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου – Όλοι οι νικητές
Ο ΘΟΚ ανακοίνωσε τα αποτελέσματα του Φεστιβάλ
Οι 10 θεατρικές παραστάσεις της Αθήνας που ξεχωρίζουν
Αν βρεθείς στην αθηναϊκή πρωτεύουσα κλείσε νωρίς εισιτήριο
Η βραβευμένη κωμωδία «Shirley Valentine» στο θέατρο ένα
Στον ρόλο της Shirley Valentine η Ευαγγελία Νικολάου
H Λουκία Μουσουλιώτη είναι "Η απαρηγόρητη χήρα" του Κώστα Μουρσελά
Σε μια πρωτότυπη σκηνοθεσία της Ελένης Οδυσσέως
«Ο Άνθρωπος Ελέφαντας» του Bernard Pomerance στο Σατιρικό Θέατρο
Πρόκειται για την αληθινή ιστορία του Μέρρικ, ενός σοβαρά παραμορφωμένου άντρα που έζησε στο Βικτωριανό Λονδίνο το 1880
European Theatre Convention: Τρεις σημαντικές εκδηλώσεις στο Θέατρο Dailes στη Ρίγα
Με τίτλο «Stage for Truth. Whose Truth?», το συνέδριο έφερε μαζί καλλιτέχνες και προσωπικότητες πολιτικής από τη Λετονία και την ευρύτερη Ευρώπη
Κριτική: Είδαμε "Το Γάλα" του Βασίλη Κατσικονούρη από το Θέατρο Λέξη
Το Θέατρο Λέξη ανεβάζει ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα ελληνικά έργα και το μετατρέπει σε βαθιά εμπειρία
Η οπτικοακουστική θεατρική περφόρμανς “AND/DNA” της Άννας Φωτιάδου έρχεται στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025
Πρόκειται για μια παράσταση που πραγματεύεται τον κίνδυνο της περιστολής της ελευθερίας
«Περιμένοντας τον Γκοντό» τον Μάρτιο στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας σε σκηνοθεσία του Θ. Τερζόπουλου
Οι παραστάσεις αναβλήθηκαν λόγω ασθένειας ενός εκ των πρωταγωνιστών και θα πραγματοποιηθούν στις 12 και 13 Μαρτίου 2026
«Η επιστροφή των παραμυθιών» της Γεωργίας Παρασκευά, η 183η παραγωγή της ΕΘΑΛ
Σε συνεργασία με τις Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble
